-
1 износ
износ м. Abnutzung f; Abnützung f; Abreibung f; Abrieb m; тепл. Aufzehrung f; мет. Ausbrand m; мех. Auslauf m; Verschleiß m -
2 износ
износ м результат изнашивания, проявляющийся в виде изменения размеров детали по ее поверхностиVerschleiß m; Abtragung f; Anfressung f; Aufzehrung f -
3 износ
м.Verschleiß m, Auslauf m, Abnutzung f- моральный износ
- предельный износ
- износ рисунка протектора
- неравномерный износ шины
- односторонний износ шины
- эксплуатационный износ -
4 износ абразивного инструмента
износ абразивного инструмента
износ
Ндп. осыпаемость
осыпание
расход абразивного инструмента
Количество отделившихся вследствие изнашивания частиц рабочего слоя абразивного инструмента.
Примечание
В зависимости от величин, в которых выражают количество отделившихся частиц рабочего слоя (масса, объем, площадь), различают массовый износ, объемный износ и поверхностный износ.
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > износ абразивного инструмента
-
5 износ
(м)Verschleiß (m); Abnutzung (f); Abfaserung (f);износ покрытия — Deckenverschleiß (m);
весовой износ — Massenverschleiß (m);
-
6 износ
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > износ
-
7 износ
rus износ (м), изнашивание (с)deu Verschleiß (m), Abnutzung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > износ
-
8 износ
n1) gener. Abnutzung, Abreibung, Abrieb, Verschleiß (тж. тех.), Schlisse, Schlisses, Schliß2) Av. Amortisation3) milit. Abnützung, Ausbrennung (канала ствола)4) eng. Ausbrand (футеровки печи в зоне высоких температур), Verschlag (инструмента), (тк.sg) Abreibung5) chem. Abreigung6) construct. Abschleifung7) railw. Abfahren (напр. головки рельса)8) law. (materieller) Verbrauch, Verschlechterung (напр., вещи, взятой напрокат)9) econ. Abnutzen, Abnutzung (напр. машин, оборудования), Verschleiß (основных фондов), (моральный) Überalterung10) artil. Abnutzungszustand (ствола)11) forestr. Abnutzbarkeit, Ausnutzung12) polygr. Verschleiss14) IT. Benutzung15) oil. Durchreiben16) silic. Verschleißbarkeit17) mechan. Auslauf18) heat. Aufzehrung19) wood. Abnützbarkeit20) nav. Altersschaden21) cinema.equip. Ablaufen, Abrieb (напр., магнитной ленты), Abschleifen (напр., магнитной головки), Abschliff (напр., магнитной головки), Verschleiß (напр., контратипа во время печати), Auslaufen (подшипника) -
9 износ бандажа
nrailw. Radreifenabnutzung, Radreifenverschleiß -
10 износ бегунка
ntextile. Läuferverschleiß -
11 износ боков
ntextile. Seitenschliff -
12 износ боковой грани гребня бандажа
nrailw. SpurkranzflankenverschleißУниверсальный русско-немецкий словарь > износ боковой грани гребня бандажа
-
13 износ боковой поверхности
nweld. FlankenabnutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > износ боковой поверхности
-
14 износ боковой поверхности головки рельса
nrailw. SchienenflankeverschleißУниверсальный русско-немецкий словарь > износ боковой поверхности головки рельса
-
15 износ бурильных долотчатых долотчатых буров
nmining. MeißelverschleißУниверсальный русско-немецкий словарь > износ бурильных долотчатых долотчатых буров
-
16 износ бурильных долотчатых коронок
nmining. MeißelverschleißУниверсальный русско-немецкий словарь > износ бурильных долотчатых коронок
-
17 износ бурильных труб
nУниверсальный русско-немецкий словарь > износ бурильных труб
-
18 износ в виде дорожки зигзагообразной формы
auto. (протектора шины) SägezahnbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > износ в виде дорожки зигзагообразной формы
-
19 износ в виде дорожки пилообразной формы
auto. (протектора шины) SägezahnbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > износ в виде дорожки пилообразной формы
-
20 износ в период приработки
noil. EinlaufverschleißУниверсальный русско-немецкий словарь > износ в период приработки
См. также в других словарях:
износ абразивного инструмента — износ Ндп. осыпаемость осыпание расход абразивного инструмента Количество отделившихся вследствие изнашивания частиц рабочего слоя абразивного инструмента. Примечание В зависимости от величин, в которых выражают количество отделившихся частиц… … Справочник технического переводчика
Износ — (конструкций) – изменение размеров, формы, массы, состояния поверхности конструкции под действием различных факторов (агрессия, трение и пр.) [Техническая эксплуатация железобетонных конструкций производственных зданий. Часть1.г. Москва… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Износ имущества — снижение стоимости имущества под действием различных причин. Износ имущества определяют на основании фактического состояния имущества или по данным бухгалтерского и статистического учета. Различают три вида износа: физический, функциональный и… … Финансовый словарь
износ долота — износ коронки износ бура (по диаметру) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы износ коронкиизнос бура (по диаметру) EN gage wear … Справочник технического переводчика
Износ — показатель состояния элемента, отражающий степень снижения его функциональных качеств. Источник: ОДМ 218.4.001 2008: Методические рекомендации по организации обследования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Износ — (depreciation) Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков (profit and loss account) и представляющая собой износ или уменьшение стоимости актива. Она обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в бухгалтерских… … Словарь бизнес-терминов
Износ — (depreciation) 1. Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков (profit and loss account) и представляющая износ или уменьшение стоимости актива. Эта сумма обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в… … Финансовый словарь
износ — амортизация, изнашивание, срабатывание, ухудшение, изнашивание, порча, повреждение; истирание Словарь русских синонимов. износ / механизма: амортизация ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Износ основных фондов — изменение естественных свойств и параметров основных фондов в процессе эксплуатации. По английски: Wear of fixed assets См. также: Износ основных фондов Основные средства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Износ — Износ: Износ (в экономике) уменьшение стоимости основных средств. Износ (в технике) разрушение поверхности твёрдого тела … Википедия
ИЗНОС — основных средств старение, изнашивание зданий, оборудования в процессе их производственного использования. Различают физический износ, характеризующийся износом материалов, из которых созданы основные средства, потерей их первоначальных качеств,… … Экономический словарь